Sigurna turistička destinacija-Savjeti za domaće i strane turiste
Republika Hrvatska uložila je iznimne napore kako bi se pozicionirala na tržištu kao atraktivna, sigurna i kvalitetno pripremljena turistička destinacija za odmor, a hrvatska policija svoj doprinos turizmu, između ostaloga, daje kroz dugogodišnju provedbu projekta Sigurna turistička destinacija.
U nastavku donosimo nekoliko korisnih savjeta za domaće i strane goste.
HRVATSKA
1. Ne nosite vrijedne stvari na plažu!
2. Ne ostavljajte vozilo otključano i s otvorenim prozorima.
3. Ne ostavljajte djecu u automobilima!
4. Ne ostavljajte vrijedne stvari u automobilu na vidljivom mjestu.
5. Kada napuštate sobe i apartmane, zatvorite prozore i zaključajte vrata.
6. Uvijek ostavite bicikl zaključan ili pod nadzorom.
7. Uvijek plivajte unutar zone namijenjene plivačima.
8. Korisnici jet skija i glisera: ne približavajte se obali kopna ili otoka na udaljenosti manjoj od 300 metara.
9. Ronioci: označite mjesto ronjenja plutačom, upravitelji brodica: vodite računa o sigurnosti ronilaca i plovite na sigurnoj udaljenosti.
10. Prilikom podizanja novca s bankomata sakrijte PIN broj.
GREAT BRITAIN
1. Don't take valuable things to the beach!
2. Do not leave the vehicle unlocked and with the windows open.
3. Do not leave children in cars!
4. Don't leave valuables in the car in a visible place.
5. When leaving rooms and apartments, close the windows and lock the doors.
6. Always leave the bike locked or supervised.
7. Always swim within the zone intended for swimmers.
8. Jet ski and speedboat users: do not approach the coast of the mainland or islands at a distance of less than 300 meters.
9. Divers: mark the dive site with a buoy, boat skipers: take care of the safety of divers and sail at a safe distance.
10. When withdrawing money from an ATM, hide the PIN number.
DEUTSCHLAND
1. Nehmen Sie keine wertvollen Dinge mit an den Strand!
2. Lassen Sie das Fahrzeug nicht unverschlossen und lassen Sie die Fenster nicht geöffnet.
3. Lassen Sie Kinder nicht im Auto zurück!
4. Lassen Sie Wertsachen nicht an einem sichtbaren Ort im Auto liegen.
5. Beim Verlassen von Zimmern und Wohnungen schließen Sie die Fenster und verriegeln Sie die Türen.
6. Lassen Sie das Fahrrad immer verschlossen oder beaufsichtigt.
7. Schwimmen Sie immer innerhalb der für Schwimmer vorgesehenen Zone.
8. Jetski- und Schnellbootfahrer: Nähern Sie sich der Küste des Festlandes oder der Inseln nicht in einer Entfernung von weniger als 300 Metern.
9. Taucher: Markieren Sie den Tauchplatz mit einer Boje, Bootsskifahrer: Achten Sie auf die Sicherheit der Taucher und segeln Sie in sicherem Abstand.
10. Wenn Sie Geld an einem Geldautomaten abheben, verbergen Sie die PIN-Nummer.
ITALIA
1. Non portare cose di valore in spiaggia!
2. Non lasciare il veicolo sbloccato e con i finestrini aperti.
3. Non lasciare i bambini in auto!
4. Non lasciare oggetti di valore in auto in un luogo visibile.
5. Quando si esce da stanze e appartamenti, chiudere le finestre e bloccare le porte.
6. Lasciare sempre la bicicletta bloccata o sorvegliata.
7. Nuotare sempre all'interno della zona destinata ai nuotatori.
8. Utenti di moto d'acqua e motoscafi: non avvicinarsi alla costa della terraferma o alle isole a una distanza inferiore a 300 metri.
9. Subacquei: contrassegnare il sito di immersione con una boa, skiper in barca: prendersi cura della sicurezza dei subacquei e navigare a distanza di sicurezza.
10. Quando prelevi denaro da un bancomat, nascondi il numero PIN.
POLSKA
1. Nie zabieraj cennych rzeczy na plażę!
2. Nie pozostawiaj pojazdu otwartego i z otwartymi oknami.
3. Nie zostawiaj dzieci w samochodach!
4. Nie zostawiaj wartościowych przedmiotów w samochodzie w widocznym miejscu.
5. Opuszczając pokoje i apartamenty należy zamknąć okna i zaryglować drzwi na klucz.
6. Zawsze zostawiaj rower zamknięty lub pod nadzorem.
7. Zawsze pływaj w strefie przeznaczonej dla pływaków.
8. Użytkownicy skuterów wodnych i łodzi motorowych: nie zbliżaj się do wybrzeża lądu lub wysp na odległość mniejszą niż 300 metrów.
9. Nurkowie: oznaczcie miejsce nurkowe boją, sternicy łodzi: dbają o bezpieczeństwo nurków i żeglują w bezpiecznej odległości.
10. Wypłacając pieniądze z bankomatu, ukryj numer PIN.
ČESKA REPUBLIKA
1. Neberte si na pláž cenné věci!
2. Nenechávejte vozidlo odemčené a s otevřenými okny.
3. Nenechávejte děti v autě!
4. Nenechávejte cennosti v autě na viditelném místě.
5. Při odchodu z pokojů a apartmánů zavřete okna a zamkněte dveře.
6. Vždy nechávejte kolo zamčené nebo pod dohledem.
7. Plavte vždy v zóně určené pro plavce.
8. Uživatelé vodních skútrů a motorových člunů: nepřibližujte se k pobřeží pevniny nebo ostrovů ve vzdálenosti menší než 300 metrů.
9. Potápěči: označte místo potápění bójkou, kapitáni lodí: dbejte na bezpečnost potápěčů a plujte v bezpečné vzdálenosti.
10. Při výběru peněz z bankomatu skryjte číslo PIN.
MAGYARORSZAG
1. Ne vigyél értékes dolgokat a strandra!
2. Ne hagyja a járművet nyitva és nyitott ablakokkal.
3. Ne hagyjon gyermekeket autóban!
4. Ne hagyjon értéktárgyakat az autóban látható helyen.
5. A szobák és apartmanok elhagyásakor csukja be az ablakokat és zárja be az ajtókat.
6. Mindig hagyja a kerékpárt zárva vagy felügyelet alatt.
7. Mindig az úszóknak szánt zónán belül ússzon be.
8. Jet-ski és motorcsónak használók: ne közelítse meg a szárazföld vagy a szigetek partjait 300 méternél kisebb távolságból.
9. Búvárok: bójával jelöljék meg a merülőhelyet, csónaksíelők: vigyázzanak a búvárok biztonságára és vitorlázzanak biztonságos távolságban.
10. Amikor pénzt vesz fel ATM-ből, rejtse el a PIN-kódot.
中华人民共和国 (CHINA)
1. 不要带贵重物品去海滩！
2. 不要让车辆未上锁并打开车窗。
3. 不要把孩子留在车里！
4. 不要将贵重物品放在车内显眼的地方。
5. 离开房间和公寓时，请关上窗户并锁上门。
6. 始终将自行车锁上或有人看管。
7. 始终在游泳者专用区域内游泳。
8. 水上摩托艇和快艇使用者：请勿接近距离小于 300 米的大陆或岛屿海岸。
9. 潜水员：用浮标标记潜水地点，船长：注意潜水员的安全，并在安全距离内航行。
10. 从 ATM 取款时，隐藏 PIN 码。
U nastavku donosimo nekoliko korisnih savjeta za domaće i strane goste.
HRVATSKA
1. Ne nosite vrijedne stvari na plažu!
2. Ne ostavljajte vozilo otključano i s otvorenim prozorima.
3. Ne ostavljajte djecu u automobilima!
4. Ne ostavljajte vrijedne stvari u automobilu na vidljivom mjestu.
5. Kada napuštate sobe i apartmane, zatvorite prozore i zaključajte vrata.
6. Uvijek ostavite bicikl zaključan ili pod nadzorom.
7. Uvijek plivajte unutar zone namijenjene plivačima.
8. Korisnici jet skija i glisera: ne približavajte se obali kopna ili otoka na udaljenosti manjoj od 300 metara.
9. Ronioci: označite mjesto ronjenja plutačom, upravitelji brodica: vodite računa o sigurnosti ronilaca i plovite na sigurnoj udaljenosti.
10. Prilikom podizanja novca s bankomata sakrijte PIN broj.
GREAT BRITAIN
1. Don't take valuable things to the beach!
2. Do not leave the vehicle unlocked and with the windows open.
3. Do not leave children in cars!
4. Don't leave valuables in the car in a visible place.
5. When leaving rooms and apartments, close the windows and lock the doors.
6. Always leave the bike locked or supervised.
7. Always swim within the zone intended for swimmers.
8. Jet ski and speedboat users: do not approach the coast of the mainland or islands at a distance of less than 300 meters.
9. Divers: mark the dive site with a buoy, boat skipers: take care of the safety of divers and sail at a safe distance.
10. When withdrawing money from an ATM, hide the PIN number.
DEUTSCHLAND
1. Nehmen Sie keine wertvollen Dinge mit an den Strand!
2. Lassen Sie das Fahrzeug nicht unverschlossen und lassen Sie die Fenster nicht geöffnet.
3. Lassen Sie Kinder nicht im Auto zurück!
4. Lassen Sie Wertsachen nicht an einem sichtbaren Ort im Auto liegen.
5. Beim Verlassen von Zimmern und Wohnungen schließen Sie die Fenster und verriegeln Sie die Türen.
6. Lassen Sie das Fahrrad immer verschlossen oder beaufsichtigt.
7. Schwimmen Sie immer innerhalb der für Schwimmer vorgesehenen Zone.
8. Jetski- und Schnellbootfahrer: Nähern Sie sich der Küste des Festlandes oder der Inseln nicht in einer Entfernung von weniger als 300 Metern.
9. Taucher: Markieren Sie den Tauchplatz mit einer Boje, Bootsskifahrer: Achten Sie auf die Sicherheit der Taucher und segeln Sie in sicherem Abstand.
10. Wenn Sie Geld an einem Geldautomaten abheben, verbergen Sie die PIN-Nummer.
ITALIA
1. Non portare cose di valore in spiaggia!
2. Non lasciare il veicolo sbloccato e con i finestrini aperti.
3. Non lasciare i bambini in auto!
4. Non lasciare oggetti di valore in auto in un luogo visibile.
5. Quando si esce da stanze e appartamenti, chiudere le finestre e bloccare le porte.
6. Lasciare sempre la bicicletta bloccata o sorvegliata.
7. Nuotare sempre all'interno della zona destinata ai nuotatori.
8. Utenti di moto d'acqua e motoscafi: non avvicinarsi alla costa della terraferma o alle isole a una distanza inferiore a 300 metri.
9. Subacquei: contrassegnare il sito di immersione con una boa, skiper in barca: prendersi cura della sicurezza dei subacquei e navigare a distanza di sicurezza.
10. Quando prelevi denaro da un bancomat, nascondi il numero PIN.
POLSKA
1. Nie zabieraj cennych rzeczy na plażę!
2. Nie pozostawiaj pojazdu otwartego i z otwartymi oknami.
3. Nie zostawiaj dzieci w samochodach!
4. Nie zostawiaj wartościowych przedmiotów w samochodzie w widocznym miejscu.
5. Opuszczając pokoje i apartamenty należy zamknąć okna i zaryglować drzwi na klucz.
6. Zawsze zostawiaj rower zamknięty lub pod nadzorem.
7. Zawsze pływaj w strefie przeznaczonej dla pływaków.
8. Użytkownicy skuterów wodnych i łodzi motorowych: nie zbliżaj się do wybrzeża lądu lub wysp na odległość mniejszą niż 300 metrów.
9. Nurkowie: oznaczcie miejsce nurkowe boją, sternicy łodzi: dbają o bezpieczeństwo nurków i żeglują w bezpiecznej odległości.
10. Wypłacając pieniądze z bankomatu, ukryj numer PIN.
ČESKA REPUBLIKA
1. Neberte si na pláž cenné věci!
2. Nenechávejte vozidlo odemčené a s otevřenými okny.
3. Nenechávejte děti v autě!
4. Nenechávejte cennosti v autě na viditelném místě.
5. Při odchodu z pokojů a apartmánů zavřete okna a zamkněte dveře.
6. Vždy nechávejte kolo zamčené nebo pod dohledem.
7. Plavte vždy v zóně určené pro plavce.
8. Uživatelé vodních skútrů a motorových člunů: nepřibližujte se k pobřeží pevniny nebo ostrovů ve vzdálenosti menší než 300 metrů.
9. Potápěči: označte místo potápění bójkou, kapitáni lodí: dbejte na bezpečnost potápěčů a plujte v bezpečné vzdálenosti.
10. Při výběru peněz z bankomatu skryjte číslo PIN.
MAGYARORSZAG
1. Ne vigyél értékes dolgokat a strandra!
2. Ne hagyja a járművet nyitva és nyitott ablakokkal.
3. Ne hagyjon gyermekeket autóban!
4. Ne hagyjon értéktárgyakat az autóban látható helyen.
5. A szobák és apartmanok elhagyásakor csukja be az ablakokat és zárja be az ajtókat.
6. Mindig hagyja a kerékpárt zárva vagy felügyelet alatt.
7. Mindig az úszóknak szánt zónán belül ússzon be.
8. Jet-ski és motorcsónak használók: ne közelítse meg a szárazföld vagy a szigetek partjait 300 méternél kisebb távolságból.
9. Búvárok: bójával jelöljék meg a merülőhelyet, csónaksíelők: vigyázzanak a búvárok biztonságára és vitorlázzanak biztonságos távolságban.
10. Amikor pénzt vesz fel ATM-ből, rejtse el a PIN-kódot.
中华人民共和国 (CHINA)
1. 不要带贵重物品去海滩！
2. 不要让车辆未上锁并打开车窗。
3. 不要把孩子留在车里！
4. 不要将贵重物品放在车内显眼的地方。
5. 离开房间和公寓时，请关上窗户并锁上门。
6. 始终将自行车锁上或有人看管。
7. 始终在游泳者专用区域内游泳。
8. 水上摩托艇和快艇使用者：请勿接近距离小于 300 米的大陆或岛屿海岸。
9. 潜水员：用浮标标记潜水地点，船长：注意潜水员的安全，并在安全距离内航行。
10. 从 ATM 取款时，隐藏 PIN 码。